| 5. Morphological Analysis hinneh {הִנֵּה | hin-nēh}: behold (particle • interjection) • bihyoto {בִּֽהְיוֹת֣וֹ | bih-yō-ṯō}: in its being (preposition + Qal infinitive construct + third masculine singular suffix) • tamim {תָמִ֔ים | tā-mîm}: whole • sound • intact (adjective • masculine singular absolute) • lo {לֹ֥א | lō}: not (negation particle) • yeaseh {יֵֽעָשֶׂ֖ה | yē-‘ā-śeh}: it is made (verb • Niphal imperfect • third masculine singular) • limelakhah {לִמְלָאכָ֑ה | li-mə-lā-ḵāh}: for work • for any task (preposition + noun • feminine singular absolute) • af {אַ֣ף | ʾaf}: even • moreover (adversative conjunction • particle) • ki {כִּי־ | kî}: when • for • surely (conjunction) • esh {אֵ֤שׁ | ʾēš}: fire (noun • feminine singular absolute) • akhalathu {אֲכָלַ֙תְהוּ֙ | ʾă-ḵā-laṯ-hū}: has consumed it (verb • Qal perfect • third feminine singular + third masculine singular suffix) • vayyekhar {וַיֵּחָ֔ר | way-yē-ḥār}: and it is charred • burned (vav consecutive + Niphal perfect • third masculine singular) • venaaseh {וְנַעֲשָׂ֥ה | wə-na-‘ă-śeh}: and it can be made (vav consecutive + Niphal imperfect • third masculine singular) • od {ע֖וֹד | ‘ōḏ}: yet • still • again (adverb) • limelakhah {לִמְלָאכָֽה | li-mə-lā-ḵāh}: for work • for any task (preposition + noun • feminine singular absolute) |