Ezekiel 15:8:4Ezek.15.8.W4TAB
יַ֚עַן
yaan
“because”
- Transliteration
- YA-an
- Extended
- YA-ahn
- IPA
- /ˈjaʕan/
Meaning by language
- English
- because
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
YA-an
- clause
YA-an ma-a-LU MA-al ne-UM a-do-NAI ye-ho-VAH
- sentence
ve-na-TAT-ti ET-ha-A-rets she-ma-MA YA-an ma-a-LU MA-al ne-UM a-do-NAI ye-ho-VAH
Exegesis
The causal conjunction ya‘an {יַעַן | ya-ʿan} introduces the reason expressed by the paired verb–noun ma‘alu ma‘al {מָעֲלוּ מַעַל | mā-ʿă-lû ma-ʿal} ‘they acted unfaithfully’ + ‘unfaithfulness’, underscoring covenant breach.
In context — Ezekiel 15:8
And I will make the land desolate because they have committed unfaithfulness , declares the Lord GOD .
About this coordinate
Ezekiel 15:8:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Ezekiel 15:8, so the Hebrew word יַ֚עַן (yaan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.15.8.W4, which extends further down to each syllable (Ezek.15.8.W4.S1) and character.