| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 17:10:1 ⧉וְהִנֵּ֥הvehinneand behold Ezekiel 17:10:2 ⧉שְׁתוּלָ֖הshetulaplanted Ezekiel 17:10:3 ⧉הֲתִצְלָ֑חhatitslakhwill it prosper Ezekiel 17:10:4 ⧉הֲלוֹא֩halowill it not Ezekiel 17:10:5 ⧉כְגַ֨עַתkhegaatwhen touching Ezekiel 17:10:6 ⧉בָּ֜הּbahit Ezekiel 17:10:7 ⧉ר֤וּחַruakhwind Ezekiel 17:10:8 ⧉הַקָּדִים֙hakadimthe east Ezekiel 17:10:9 ⧉תִּיבַ֣שׁtivashit will wither Ezekiel 17:10:10 ⧉יָבֹ֔שׁyavoshsurely wither Ezekiel 17:10:11 ⧉עַל־עֲרֻגֹ֥תalarugoton the beds of Ezekiel 17:10:12 ⧉צִמְחָ֖הּtsimkhaits sprouting Ezekiel 17:10:13 ⧉תִּיבָֽשׁ׃פtivashit will wither |
| 10. Formal Translation And behold, it is planted—will it prosper? When the east wind touches it, it will dry up utterly on the beds of its growth. |
| 10. Dynamic Translation Look, although it is planted, can it really thrive? When the east wind blows on it, will it not dry up completely and wither right on its beds? |