Ezekiel 17:10:10Ezek.17.10.W10TAB

יָבֹ֔שׁ

yavosh

“surely wither”

Transliteration: ya-VOSH
Extended: yaa-VOHSH
IPA: /jaˈvoːʃ/

Meaning by language

English: surely wither

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

יָ + בֹ֔שׁ

↓

ya + vosh

↓

yavosh

Alphabet Analysis

	Yod	y as in yes; marks long ī
	Qamets	long 'ah'
	Bet	b with dagesh; v without dagesh
	Holem	long 'oh' as in go
	Shin	shin with right dot; sin with left dot

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
ya-VOSH
phraseyour reading level
ti-va-SH ya-VOSH
clause
ha-LO khe-GA-at BAH RU-akh ha-ka-DIM ti-va-SH ya-VOSH al-a-ru-GOT tsim-kha ti-VASH
sentence
ve-hin-NE she-tu-LA ha-tits-LAKH ha-LO khe-GA-at BAH RU-akh ha-ka-DIM ti-va-SH ya-VOSH al-a-ru-GOT tsim-kha ti-VASH

Exegesis

This is followed by the verb pairing tivash yāvoš {תִּיבַשׁ יָבֹשׁ | tīḇaš yāvoš} ‘it will surely dry up’, where the sequence conveys emphasis and certainty.

Root and etymology

y-b-shyod–bet–shin

“dry”

In context — Ezekiel 17:10

And behold, it is planted—will it prosper? When the east wind touches it, it will dry up utterly on the beds of its growth .

About this coordinate

Ezekiel 17:10:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Ezekiel 17:10, so the Hebrew word יָבֹ֔שׁ (yavosh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.17.10.W10, which extends further down to each syllable (Ezek.17.10.W10.S1) and character.

Read Ezekiel 17:10 Read Ezekiel 17