| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 17:8:1 ⧉אֶל־שָׂ֥דֶהelsadeto a field Ezekiel 17:8:2 ⧉טּ֛וֹבtovgood Ezekiel 17:8:3 ⧉אֶל־מַ֥יִםelmayimto waters Ezekiel 17:8:4 ⧉רַבִּ֖יםrabimmany Ezekiel 17:8:5 ⧉הִ֣יאhishe Ezekiel 17:8:6 ⧉שְׁתוּלָ֑הshetulaplanted Ezekiel 17:8:7 ⧉לַעֲשׂ֤וֹתlaasotto make Ezekiel 17:8:8 ⧉עָנָף֙anafbranch Ezekiel 17:8:9 ⧉וְלָשֵׂ֣אתvelasetand to bear Ezekiel 17:8:10 ⧉פֶּ֔רִיperifruit Ezekiel 17:8:11 ⧉לִהְי֖וֹתlihyeotto be Ezekiel 17:8:12 ⧉לְגֶ֥פֶןlegefenas a vine Ezekiel 17:8:13 ⧉אַדָּֽרֶת׃סadaretmajestic |
| 8. Formal Translation She was planted in a good field by many waters, to produce a branch and to bear fruit, and to become a noble vine. |
| 8. Dynamic Translation It was planted in fertile soil near abundant waters, so it could grow branches and bear fruit—becoming a glorious vine. |