| 9. Morphological Analysis emor {אֱמֹר | ʾě-mōr}: say (Qal imperative • second person masculine singular) • koh {כֹּה | kō}: thus (demonstrative adverb) • amar {אָמַר | ʾā-mar}: said (Qal perfect • third person masculine singular) • adonai {אֲדֹנָי | ʾă-dō-nāy}: Lord (proper noun • divine title) • yehovih {יְהֹוִ֖ה | yə-hō-wîh}: LORD (proper noun • covenant name • masculine singular) • titzlach {תִּצְלָ֑ח | tiṣ-lā-ḥ}: will thrive (Qal imperfect • third person feminine singular) • halo {הֲלוֹא | ha-lōʾ}: is it not? (interrogative particle) • et-sharaseha {אֶת־שָׁרָשֶׁיהָ | ʾěṯ-šā-rā-šê-hā}: its roots (direct object marker + noun masculine plural construct + third person feminine singular suffix) • yenatteq {יְנַתֵּ֜ק | yə-nat-tēq}: will pull up (Piel imperfect • third person masculine singular) • ve-et-piryah {וְאֶת־פִּרְיָ֣הּ | wə-ʾěṯ-pir-yāh}: and its fruit (conjunction + direct object marker + noun masculine singular construct + third person feminine singular suffix) • yekoses {יְקוֹסֵס | yə-qō-sēs}: will cut off (Piel imperfect • third person masculine singular) • ve-yavesh {וְיָבֵ֗שׁ | wə-yā-vēš}: and it will wither (conjunction + Qal imperfect • third person masculine singular) • kol-tarpei {כָּל־טַרְפֵּ֤י | kāl-tar-pê}: all the leaves of (noun masculine singular absolute + noun masculine plural construct) • tzimchah {צִמְחָהּ | tzim-ḥāh}: its growth (noun feminine singular construct + third person feminine singular suffix) • tivash {תִּיבָשׁ | ti-vāš}: it will wither (Qal imperfect • third person feminine singular) • ve-lo-bizroa {וְלֹֽא־בִזְרֹעַ | wə-lōʾ-bi-zrō-ʿa}: and not by a strong arm (conjunction + negative particle + preposition + noun feminine singular absolute) • gedolah {גְּדוֹלָה | gə-ḏō-lāh}: strong (adjective feminine singular absolute) • uveam {וּבְעַם־ | û-ḇə-ʿam}: and by people (conjunction + preposition + noun masculine singular absolute) • rav {רָב | rāḇ}: many (adjective masculine singular absolute) • lemasot {לְמַשְׂא֥וֹת | lə-maś-ʾōṯ}: to lift up (preposition + infinitive construct) • otah {אוֹתָהּ | ʾō-ṯāh}: it (third person feminine singular) • misharaseha {מִשָּׁרָשֶׁיהָ | mi-šā-rā-šê-hā}: from its roots (preposition + noun masculine plural construct + third person feminine singular suffix) |