Ezekiel 18:22:1Ezek.18.22.W1TAB
כָּל־פְּשָׁעָיו֙
kolpeshaav
“all-of his transgressions”
- Transliteration
- KOL-pe-sha-AV
- Extended
- KOHL-peh-shah-AV
- IPA
- /kɔl.pəʃaˈʕaːv/
Meaning by language
- English
- all-of his transgressions
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KOL-pe-sha-AV
- clause
KOL-pe-sha-AV a-SHER A-sa LO yiz-za-KHRU LO
- sentence
KOL-pe-sha-AV a-SHER A-sa LO yiz-za-KHRU LO be-tsid-ka-TO a-sher-A-sa yikh-YE
Exegesis
The verse opens with kol {כָּל־ | kôl} ‘all’, functioning as a quantifier for peshaav {פְּשָׁעָיו | pə-ša-ʿāw} ‘transgressions’.
Root and etymology
RootPe–Shin–Ayin
“to rebel”
In context — Ezekiel 18:22
All his transgressions which he has done will not be remembered to him; in his righteousness which he has done, he shall live.
About this coordinate
Ezekiel 18:22:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Ezekiel 18:22, so the Hebrew word כָּל־פְּשָׁעָיו֙ (kolpeshaav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.18.22.W1, which extends further down to each syllable (Ezek.18.22.W1.S1) and character.