Ezekiel 18:28:4Ezek.18.28.W4TAB
מִכָּל־פְּשָׁעָ֖יו
mikalpeshaav
“from all his transgressions”
- Transliteration
- mi-KAL-pe-sha-AV
- Extended
- mih-KAAL-peh-shah-AAV
- IPA
- /mikˈkɔl.pəʃaˈʕaːv/
Meaning by language
- English
- from all his transgressions
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-KAL-pe-sha-AV
- clause
va-yir-E ve-ya-SHUV va-ya-SHAV mi-KAL-pe-sha-AV a-SHER a-SA
- sentence
va-yir-E ve-ya-SHUV va-ya-SHAV mi-KAL-pe-sha-AV a-SHER a-SA KHA-yo yikh-YE LO ya-MUT
Exegesis
The construct mikol-pesha’av {מִכָּל־פְּשָׁעָ֖יו | mi-kol-pəšāʿāw} ‘from all his transgressions’ conveys comprehensive abandonment; the relative pronoun asher {אֲשֶׁר | ʾăšer} ‘which’ introduces a subordinate clause specifying the offenses (asah {עָשָׂה | ʿāśāh} ‘he did’).
Root and etymology
Rootpe–shin–ayin
“rebellion, transgression”
In context — Ezekiel 18:28
And when he sees and returns , and turns back from all his transgressions which he has done, surely he shall live; he shall not die.
About this coordinate
Ezekiel 18:28:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Ezekiel 18:28, so the Hebrew word מִכָּל־פְּשָׁעָ֖יו (mikalpeshaav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.18.28.W4, which extends further down to each syllable (Ezek.18.28.W4.S1) and character.