10. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 2:10:1 ⧉וַיִּפְרֹ֤שׂvayifrosand he spread out Ezekiel 2:10:2 ⧉אוֹתָהּ֙otahit {her} Ezekiel 2:10:3 ⧉לְפָנַ֔יlefanaibefore me Ezekiel 2:10:4 ⧉וְהִ֥יאvehiand it Ezekiel 2:10:5 ⧉כְתוּבָ֖הkhetuvawritten Ezekiel 2:10:6 ⧉פָּנִ֣יםpanimfront, face Ezekiel 2:10:7 ⧉וְאָח֑וֹרveakhorand back, behind Ezekiel 2:10:8 ⧉וְכָת֣וּבvekhatuvand written Ezekiel 2:10:9 ⧉אֵלֶ֔יהָelehaon it, to it Ezekiel 2:10:10 ⧉קִנִ֥יםkinimlaments Ezekiel 2:10:11 ⧉וָהֶ֖גֶהvahegeand moaning, murmuring Ezekiel 2:10:12 ⧉וָהִֽי׃סvahiand woe |
10. Formal Translation He spread it out before me; on its front and back was inscribed lamentations, mourning, and woe. |
10. Dynamic Translation He unrolled the scroll before me, revealing writing on both sides—lamentations, mourning, and woe. |