| 13. Audio Guide vah-yahm-RUU-VEE{וַיַּמְרוּ־בִי and they rebelled against me} BEET-yihs-rah-EEL{בֵּית־יִשְׂרָאֵל the house of Israel} bah-mihd-BAAR{בַּמִּדְבָּר in the wilderness} beh-khuh-koh-TAI{בְּחֻקּוֹתַי in my statutes} LOH-haa-laa-KHUU{לֹא־הָלָכוּ they did not walk} veh-et-mihsh-pah-TAI{וְאֶת־מִשְׁפָּטַי and my judgments} maa-AH-suu{מָאָסוּ they rejected} ah-SHEHR{אֲשֶׁר which} yah-ah-SEH{יַעֲשֶׂה he does} oh-TAAM{אֹתָם them} haa-ah-DAAM{הָאָדָם the human, the man} vaa-KHAI{וָחַי and lives} baa-HEHM{בָּהֶם by them, in them} veh-et-shahb-beh-toh-TAI{וְאֶת־שַׁבְּתֹתַי and my Sabbaths} khihl-leh-LUU{חִלְּלוּ they profaned} meh-OHD{מְאֹד greatly, very much} vaa-oh-MAHR{וָאֹמַר and I said} lihs-POHKH{לִשְׁפֹּךְ to pour out} ah-khaa-maa-TEE{חֲמָתִי my wrath} ah-leh-HEHM{עֲלֵיהֶם upon them} bah-mihd-BAAR{בַּמִּדְבָּר in the wilderness} leh-khal-loh-TAAM{לְכַלּוֹתָם to bring them to an end, to finish them} |