Ezekiel 20:34:1Ezek.20.34.W1TAB
וְהוֹצֵאתִ֤י
vehotseti
“and I will bring out”
- Transliteration
- ve-ho-TSE-ti
- Extended
- veh-hoh-TSEE-tih
- IPA
- /wəhoːˈtseː.ti/
Meaning by language
- English
- and I will bring out
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ho-TSE-ti
- phraseyour reading level
ve-ho-TSE-ti et-KHEM
- clause
ve-ho-TSE-ti et-KHEM min-ha-a-MIM ve-kib-BA-tsi et-KHEM min-ha-a-ra-TSOT a-SHER ne-fo-tso-TEM BAM
- sentence
ve-ho-TSE-ti et-KHEM min-ha-a-MIM ve-kib-BA-tsi et-KHEM min-ha-a-ra-TSOT a-SHER ne-fo-tso-TEM BAM be-YAD kha-za-KA u-viz-ro-A ne-tu-YA u-ve-khe-MA she-fu-KHA
Exegesis
The verse begins with two emphatic first-person verbs vehotzeti {וְהוֹצֵאתִי | wə-hō-ṣē-’ə-tî} ‘and I will bring out’ and veqibatzti {וְקִבַּצְתִּי | wə-qib-baṣ-tî} ‘and I will gather’ framing divine determination.
Root and etymology
Rootyod–tsade–aleph
“to go out, bring out”
In context — Ezekiel 20:34
And I will bring you out from the peoples and gather you from the lands in which you have been scattered, by a mighty hand and by an outstretched arm and by fury poured out.
About this coordinate
Ezekiel 20:34:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Ezekiel 20:34, so the Hebrew word וְהוֹצֵאתִ֤י (vehotseti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.20.34.W1, which extends further down to each syllable (Ezek.20.34.W1.S1) and character.