Ezekiel 20:38:10Ezek.20.38.W10TAB
וְאֶל־אַדְמַ֥ת
veeladmat
“and to the ground of”
- Transliteration
- ve-EL-AD-mat
- Extended
- veh-EL-AHD-maht
- IPA
- /vəˈʔɛl.ʔadˈmat/
Meaning by language
- English
- and to the ground of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-EL-AD-mat
- phraseyour reading level
ve-EL-AD-mat yis-ra-EL
- clause
ve-EL-AD-mat yis-ra-EL LO ya-VO
- sentence
u-va-ro-TI mi-KEM ha-mor-DIM ve-ha-po-she-IM BI me-E-rets me-gu-re-HEM o-tsi-A o-TAM ve-EL-AD-mat yis-ra-EL LO ya-VO vi-da-TE-M KI-a-NI ye-ho-VAH
Exegesis
The compound veʾel-admat yisraʾel lo yavoʾu {וְאֶל־אַדְמַת יִשְׂרָאֵל לֹא יָבֹאוּ | wə-ʼel-ʾă-dă-mat yiś-rā-ʼêl lō yā-vo-ʼû} sets up a contrastive clause where the group is removed but barred from reentry.
In context — Ezekiel 20:38
And I will purge out from among you the rebels and the transgressors against Me . I will bring them out of the land of their sojournings, but they shall not enter the land of Israel; and you will know that I am the LORD .
About this coordinate
Ezekiel 20:38:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Ezekiel 20:38, so the Hebrew word וְאֶל־אַדְמַ֥ת (veeladmat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.20.38.W10, which extends further down to each syllable (Ezek.20.38.W10.S1) and character.