Ezekiel 20:38:3Ezek.20.38.W3TAB

הַמֹּֽרְדִ֤ים

hamordim

“the rebels”

Transliteration: ha-mor-DIM
Extended: hah-mor-DEEM
IPA: /ham.morˈdiːm/

Meaning by language

English: the rebels

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

הַ + מֹּֽרְ + דִ֤ים

↓

ha + mor + dim

↓

hamordim

Alphabet Analysis

	He	h as in house; silent at word end
	Patach	short 'ah' as in father
	Mem	m as in mother
	Holem	long 'oh' as in go
	Resh	r guttural, like the French r
	Sheva	silent sheva — no sound; closes the syllable
	Dalet	d as in door
	Hireq	'ee' as in machine
	Yod	y as in yes; marks long ī
	Mem Sofit	final form of Mem — at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
ha-mor-DIM
phraseyour reading level
ha-mor-DIM ve-ha-po-she-IM
clause
u-va-ro-TI mi-KEM ha-mor-DIM ve-ha-po-she-IM BI me-E-rets me-gu-re-HEM o-tsi-A o-TAM
sentence
u-va-ro-TI mi-KEM ha-mor-DIM ve-ha-po-she-IM BI me-E-rets me-gu-re-HEM o-tsi-A o-TAM ve-EL-AD-mat yis-ra-EL LO ya-VO vi-da-TE-M KI-a-NI ye-ho-VAH

Exegesis

The participial subjects hamordim {הַמֹּרְדִים | ham-mōr-ḏîm} “the rebels” and vehaposheʿim {וְהַפֹּשְׁעִים | wə-hap-pō-šaʿ-îm} “the transgressors” are specified by the prepositional phrase bi {בִּי | bî} “against Me,” emphasizing personal opposition.

Root and etymology

Rootmem–resh–dalet

“to rebel”

In context — Ezekiel 20:38

And I will purge out from among you the rebels and the transgressors against Me . I will bring them out of the land of their sojournings, but they shall not enter the land of Israel; and you will know that I am the LORD .

About this coordinate

Ezekiel 20:38:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Ezekiel 20:38, so the Hebrew word הַמֹּֽרְדִ֤ים (hamordim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.20.38.W3, which extends further down to each syllable (Ezek.20.38.W3.S1) and character.

Read Ezekiel 20:38 Read Ezekiel 20