Ezekiel 20:43:2Ezek.20.43.W2TAB
אֶת־דַּרְכֵיכֶם֙
etdarkhekhem
“your ways”
- Transliteration
- et-dar-KHE-khem
- Extended
- eht-dahr-KHEE-khehm
- IPA
- /ʔɛt.darˈxeːxɛm/
Meaning by language
- English
- your ways
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-dar-KHE-khem
- clause
u-ze-khar-TEM-SHAM et-dar-KHE-khem ve-ET kal-a-li-LO-te-khem a-SHER nit-me-TEM BAM
- sentence
u-ze-khar-TEM-SHAM et-dar-KHE-khem ve-ET kal-a-li-LO-te-khem a-SHER nit-me-TEM BAM ve-nik-KO-to-TEM bif-NE-khem be-kal-ra-a-LO-te-khem a-SHER a-SI-tem
Exegesis
The direct object marker et-darkhekhem {אֶת־דַּרְכֵיכֶם | ʾet-dar-ḵê-khem} ‘your ways’ follows, paired with we-et {וְאֵת | wə-ʾet} introducing kol-alilotekhem {כָּל־עֲלִילֹתֵיכֶם | kâl-ʿă-lî-lō-ṯê-khem} ‘all your deeds.’
In context — Ezekiel 20:43
And there you will remember your ways and all your deeds by which you became defiled, and you will loathe yourselves in your own sight for all your evils which you have done.
About this coordinate
Ezekiel 20:43:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Ezekiel 20:43, so the Hebrew word אֶת־דַּרְכֵיכֶם֙ (etdarkhekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.20.43.W2, which extends further down to each syllable (Ezek.20.43.W2.S1) and character.