| 46. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:46:1 ⧉בֶן־אָדָ֗םbenadamson of man Ezekiel 20:46:2 ⧉שִׂ֤יםsimset Ezekiel 20:46:3 ⧉פָּנֶ֙יךָ֙panekhayour face Ezekiel 20:46:4 ⧉דֶּ֣רֶךְderekhtoward the way of Ezekiel 20:46:5 ⧉תֵּימָ֔נָהteimanasouthward Ezekiel 20:46:6 ⧉וְהַטֵּ֖ףvehatefand drip or preach Ezekiel 20:46:7 ⧉אֶל־דָּר֑וֹםeldaromto the south Ezekiel 20:46:8 ⧉וְהִנָּבֵ֥אvehinnaveand prophesy Ezekiel 20:46:9 ⧉אֶל־יַ֖עַרelyaarto the forest of Ezekiel 20:46:10 ⧉הַשָּׂדֶ֥הhasadethe field Ezekiel 20:46:11 ⧉נֶֽגֶב׃negevNegeb |
| 46. Formal Translation Son of man, set your face toward the way of the south, and utter a word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the Negev. |
| 46. Dynamic Translation Human being, turn and face the direction of the south, preach to the south, and prophesy about the forest in the southern fields. |