| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 21:14:1 ⧉וְאַתָּ֣הveataand you Ezekiel 21:14:2 ⧉בֶן־אָדָ֔םvenadamson of man Ezekiel 21:14:3 ⧉הִנָּבֵ֖אhinaveprophesy Ezekiel 21:14:4 ⧉וְהַ֣ךְvehakhand strike Ezekiel 21:14:5 ⧉כַּ֣ףkafpalm of the hand Ezekiel 21:14:6 ⧉אֶל־כַּ֑ףelkafto palm of the hand Ezekiel 21:14:7 ⧉וְתִכָּפֵ֣לvetikhafeland let be doubled Ezekiel 21:14:8 ⧉חֶ֣רֶבkhereva sword Ezekiel 21:14:9 ⧉שְׁלִישִׁ֙תָה֙shelishitaa third time Ezekiel 21:14:10 ⧉חֶ֣רֶבkhereva sword Ezekiel 21:14:11 ⧉חֲלָלִ֔יםkhalalimof slain ones Ezekiel 21:14:12 ⧉הִ֖יאhiit is Ezekiel 21:14:13 ⧉חֶ֣רֶבkhereva sword Ezekiel 21:14:14 ⧉חָלָ֑לkhalalof a slain one Ezekiel 21:14:15 ⧉הַגָּדֹ֔ולhagadolthe great Ezekiel 21:14:16 ⧉הַחֹדֶ֖רֶתhakhoderetthe one penetrating Ezekiel 21:14:17 ⧉לָהֶֽם׃lahemto them |
| 14. Formal Translation And you, son of man, prophesy, and strike palm to palm; and let the sword be doubled, a third time—a sword of the slain. It is a sword of a slain one, the great one, the one that penetrates to them. |
| 14. Dynamic Translation And you, son of man, prophesy; clap your hands together, and let the sword strike twice, and then a third time—the sword for the slain. It is the sword for the great one who is slain, the one that pierces to them. |