| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 21:16:1 ⧉הַתְאַחֲדִ֕יhateakhadiunite yourself Ezekiel 21:16:2 ⧉הֵימַ֖נִיheimanito the right Ezekiel 21:16:3 ⧉הַשְּׂמִ֑ימִיhashsemimiplace yourself to the left Ezekiel 21:16:4 ⧉הַשְּׁמַ֨אלִ֔יhashmaalito the left Ezekiel 21:16:5 ⧉אֲנָ֖הanawhere Ezekiel 21:16:6 ⧉פְּנֻ֣ךְpenukhyour face is turned Ezekiel 21:16:7 ⧉מֻּעָד֖וֹת׃muadotis directed |
| 16. Formal Translation Cut sharply, go right or go left; wherever your face is set, you are appointed. |
| 16. Dynamic Translation Slash sharply to the right, then set yourself to the left; wherever you turn your face, that is where you are destined. |