Ezekiel 21:25:6Ezek.21.25.W6TABWLC Ezekiel 21:30
אֲשֶׁר־בָּ֣א
asherba
“who has come”
- Transliteration
- a-SHER-ba
- Extended
- ah-SHEHR-baa
- IPA
- /ʔăˈʃɛr.baː/
Meaning by language
- English
- who has come
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SHER-ba
- phraseyour reading level
a-SHER-ba yo-MO
- clause
a-SHER-ba yo-MO be-ET a-VON KETS
- sentence
ve-a-TA kha-LAL ra-SHA ne-SI yis-ra-EL a-SHER-ba yo-MO be-ET a-VON KETS
Exegesis
The maqqef unit asher-ba {אֲשֶׁר־בָּ֣א | ʾă-šer-bāʾ} ‘who has come’ introduces a defining relative clause; the perfect verb presents the decisive arrival of yomo {יוֹמֹו | yô-mô} ‘his day’, a fixed moment of reckoning.
Root and etymology
RootAleph, Shin
“fire, burning”
In context — Ezekiel 21:25
And you, profane and wicked prince of Israel, whose day has arrived at the time of iniquity’s end .
About this coordinate
Ezekiel 21:25:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Ezekiel 21:25, so the Hebrew word אֲשֶׁר־בָּ֣א (asherba) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.21.25.W6, which extends further down to each syllable (Ezek.21.25.W6.S1) and character.