Ezekiel 21:30:8Ezek.21.30.W8TABWLC Ezekiel 21:35
אֹתָֽךְ׃
otakh
“you”
- Transliteration
- o-TAKH
- Extended
- oh-TAAKH
- IPA
- /ʔoːˈtaːx/
Meaning by language
- English
- you
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
o-TAKH
- phraseyour reading level
esh-PAT o-TAKH
- clause
bim-KOM a-sher-niv-RE-ET be-E-rets me-khi-ro-TA-yekh esh-PAT o-TAKH
- sentence
ha-SHAV el-ta-a-RAH bim-KOM a-sher-niv-RE-ET be-E-rets me-khi-ro-TA-yekh esh-PAT o-TAKH
Exegesis
The Qal imperfect eshpot {אֶשְׁפֹּט | ʾeš-pōṭ} ‘I will judge’ then addresses the addressee directly with the suffix otakh {אֹתָךְ | ʾō-thā-kh} ‘you.’ This Hebrew structure foregrounds place of origin and the certainty of divine judgment, preserved in English by maintaining both locative references and the layered verbal commands.
In context — Ezekiel 21:30
Cause it to return to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin , I will judge you.
About this coordinate
Ezekiel 21:30:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Ezekiel 21:30, so the Hebrew word אֹתָֽךְ׃ (otakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.21.30.W8, which extends further down to each syllable (Ezek.21.30.W8.S1) and character.