| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 21:30:1 ⧉הָשַׁ֖בhashavreturn Ezekiel 21:30:2 ⧉אֶל־תַּעְרָ֑הּeltaarahto its sheath Ezekiel 21:30:3 ⧉בִּמְק֣וֹםbimkomin the place of Ezekiel 21:30:4 ⧉אֲשֶׁר־נִבְרֵ֖אתashernivreetwhere you were created Ezekiel 21:30:5 ⧉בְּאֶ֥רֶץbeeretsin the land of Ezekiel 21:30:6 ⧉מְכִּירוֹתַ֖יִךְmekhirotayekhyour origin or your birth Ezekiel 21:30:7 ⧉אֶשְׁפָּטeshpatI will judge Ezekiel 21:30:8 ⧉אֹתָֽךְ׃otakhyou |
| 30. Formal Translation Cause it to return to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you. |
| 30. Dynamic Translation Put the sword back in its sheath. Right where you were formed, in your birthplace, I will bring you to judgment. |