| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 21:32:1 ⧉לָאֵ֤שׁlaeshto the fire Ezekiel 21:32:2 ⧉תִּהְיֶה֙tihyeheyou shall be Ezekiel 21:32:3 ⧉לְאָכְלָ֔הleakhalafor consumption or for food Ezekiel 21:32:4 ⧉דָּמֵ֥ךְdamekhyour blood Ezekiel 21:32:5 ⧉יִהְיֶ֖הyihyeheshall be Ezekiel 21:32:6 ⧉בְּתוֹךְ֙betokhin the midst of Ezekiel 21:32:7 ⧉הָאָ֔רֶץhaaretsthe land Ezekiel 21:32:8 ⧉לֹ֣אlonot Ezekiel 21:32:9 ⧉תִזָּכֵ֔רִיtizzakheriyou shall be remembered Ezekiel 21:32:10 ⧉כִּ֣יkifor Ezekiel 21:32:11 ⧉אֲנִ֤יaniI Ezekiel 21:32:12 ⧉יְהוָה֙yahwehLORD Ezekiel 21:32:13 ⧉דִּבַּ֖רְתִּי׃פdibbartiI have spoken |
| 32. Formal Translation You shall be delivered to the fire for consumption; your blood will be in the midst of the land; you will not be remembered, for I, the LORD {Yahweh, Sovereign Judge}, have spoken. |
| 32. Dynamic Translation You will become fuel for the fire; your blood will be spilled in the middle of the land, and you will never be remembered again, for I, the LORD {Yahweh, Final Authority}, have declared it. |