Ezekiel 21:5:10Ezek.21.5.W10TABWLC Ezekiel 21:10
תָשׁ֨וּב֙
tashuv
“it shall return”
- Transliteration
- ta-SHUV
- Extended
- taa-SHOOV
- IPA
- /taːˈʃuːv/
Meaning by language
- English
- it shall return
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ta-SHUV
- phraseyour reading level
LO ta-SHUV
- clause
LO ta-SHUV OD
- sentence
ve-ya-DE-u KOL-ba-SAR KI a-NI Ye-ho-VAH ho-TSE-ti khar-BI mi-ta-a-RA LO ta-SHUV OD
Exegesis
The final sequence lo tashuv od {לֹ֥א תָשׁ֖וּב עוֹד | lōʾ tā-šûḇ ʿôḏ} combines negation with an imperfect verb and the adverb ‘again’ to express irreversibility: the sword, once drawn, will not be returned to rest, reinforcing the certainty and continuation of the announced judgment.
Root and etymology
consonantsShin–Vav–Bet
“to turn back, return”
In context — Ezekiel 21:5
And all flesh will know that I, the LORD , have drawn out My sword from its sheath; it will not return again.
About this coordinate
Ezekiel 21:5:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Ezekiel 21:5, so the Hebrew word תָשׁ֨וּב֙ (tashuv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.21.5.W10, which extends further down to each syllable (Ezek.21.5.W10.S1) and character.