| 7. Morphological Analysis vehayah {וְהָיָה | vәhayāh}: and it will be (conjunction vav + verb • Qal perfect third masculine singular used as future) • ki {כִּי | kî}: that/when (conjunction) • yōʼmərū {יֹאמְרוּ | yōʼmərū}: they will say (verb • Qal imperfect third masculine plural) • ʼēlêkā {אֵלֶיךָ | ʼēlêkā}: to you (preposition + second masculine singular suffix) • ʿal-māh {עַל־מָה | ʿal-māh}: concerning what/why (preposition + interrogative pronoun) • ʼattāh {אַתָּה | ʼattāh}: you (independent pronoun • masculine singular) • nĕʼănāḥ {נֶאֶנָּח | nĕʼănāḥ}: you groan (verb • Niphal participle masculine singular) • wəʼāmarṯā {וְאָמַרְתָּ | wəʼāmarṯā}: and you shall say (conjunction vav + verb • Qal perfect second masculine singular used as future) • ʼel-šəmûwāh {אֶל־שְׁמוּעָה | ʼel-šəmûwāh}: concerning the report (preposition + noun • feminine singular) • kî {כִּי | kî}: because/that (conjunction) • bāʼāh {בָאָה | bāʼāh}: it is coming (verb • Qal participle feminine singular) • wə-nāmās {וְנָמַס | wə-nāmās}: and it will melt (conjunction vav + verb • Nifal perfect third masculine singular used as future) • kol-lēḇ {כָּל־לֵב | kol-lēḇ}: every heart (noun masculine singular construct + noun masculine singular absolute) • wə-rāp̄û {וְרָפוּ | wə-rāp̄û}: and they will be feeble (conjunction vav + verb • Qal perfect third masculine plural used as future) • kol-yiddayîm {כָּל־יַדַּיִם | kol-yiddayîm}: all hands (noun masculine dual absolute) • wə-hāḵāṯā {וְכָהֲתָה | wə-hāḵāṯā}: and it will faint (conjunction vav + verb • Qal perfect third feminine singular used as future) • kol-rûaḥ {כָּל־רוּחַ | kol-rûaḥ}: every spirit (noun feminine singular absolute) • wə-kol-birrăqāyîm {וְכָל־בִּרְכַּיִם | wə-kol-birrăqāyîm}: and all knees (conjunction vav + noun masculine dual absolute) • tēlakkənāh {תֵּלַכְנָה | tēlakkənāh}: they will go (verb • Qal imperfect third feminine plural) • māyim {מַיִם | māyim}: water (noun masculine plural absolute) • hinnēh {הִנָּה | hinnēh}: behold (particle) • bāʼāh {בָאָה | bāʼāh}: it is coming (verb • Qal participle feminine singular) • wə-nihyətāh {וְנִהְיָתָה | wə-nihyətāh}: and it will come to pass (conjunction vav + verb • Nifal perfect third feminine singular used as future) • nəʼûm {נְאֻם | nəʼûm}: utterance (noun masculine singular construct) • ʼădōnāy {אֲדֹנָי | ʼădōnāy}: Lord (proper noun • divine title) • Yahweh {יְהוִה׃ | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) |