| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 22:10:1 ⧉עֶרְוַת־אָ֖בervatavthe nakedness of a father Ezekiel 22:10:2 ⧉גִּלָּה־בָ֑ךְgilavakhhe uncovered in you Ezekiel 22:10:3 ⧉טְמֵאַ֥תtemetthe uncleanness of Ezekiel 22:10:4 ⧉הַנִּדָּ֖הhaniddathe menstruation Ezekiel 22:10:5 ⧉עִנּוּ־בָֽךְ׃inuvakhthey humbled or violated in you |
| 10. Formal Translation In you they uncover the nakedness of a father; in you they violate women who are unclean because of menstruation. |
| 10. Dynamic Translation In your midst, men expose {gillah: uncovered, exposed shamefully} their fathers’ nakedness, and they abuse women during their menstrual uncleanness. |