| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 22:11:1 ⧉וְאִ֣ישׁveishand a man Ezekiel 22:11:2 ⧉אֶת־אֵ֣שֶׁתeteshetthe wife of Ezekiel 22:11:3 ⧉רֵעֵ֗הוּreehuhis neighbor Ezekiel 22:11:4 ⧉עָשָׂה֙asahas done Ezekiel 22:11:5 ⧉תּֽוֹעֵבָ֔הtoevaan abomination Ezekiel 22:11:6 ⧉וְאִ֥ישׁveishand a man Ezekiel 22:11:7 ⧉אֶת־כַּלָּת֖וֹetkallatohis daughter-in-law Ezekiel 22:11:8 ⧉טִמֵּ֣אtimmehas defiled Ezekiel 22:11:9 ⧉בְזִמָּ֑הbezimmawith lewdness Ezekiel 22:11:10 ⧉וְאִ֛ישׁveishand a man Ezekiel 22:11:11 ⧉אֶת־אֲחֹת֥וֹetakhotohis sister Ezekiel 22:11:12 ⧉בַת־אָבִ֖יוvatavivthe daughter of his father Ezekiel 22:11:13 ⧉עִנָּה־בָֽךְ׃innavakhhas humbled or violated in you |
| 11. Formal Translation In you one commits abomination with the wife of his neighbor; another defiles his daughter-in-law with lewdness; another humiliates his sister, the daughter of his father, in you. |
| 11. Dynamic Translation Some commit hateful acts with their neighbor’s wife; others shamefully defile their daughter-in-law; and others violate their sister—the daughter of their father—within your city. |