| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 22:25:1 ⧉קֶ֤שֶׁרkesherconspiracy or alliance Ezekiel 22:25:2 ⧉נְבִיאֶ֙יהָ֙neviehaher prophets Ezekiel 22:25:3 ⧉בְּתוֹכָ֔הּbetokhahin her midst Ezekiel 22:25:4 ⧉כַּאֲרִ֥יkaarilike a lion Ezekiel 22:25:5 ⧉שׁוֹאֵ֖גshoegroaring Ezekiel 22:25:6 ⧉טֹ֣רֵֽףtoreftearing Ezekiel 22:25:7 ⧉טָ֑רֶףtarefprey Ezekiel 22:25:8 ⧉נֶ֣פֶשׁnefeshlife or soul Ezekiel 22:25:9 ⧉אָכָ֗לוּakhaluthey have eaten or devoured Ezekiel 22:25:10 ⧉חֹ֤סֶןkhosenwealth or treasure Ezekiel 22:25:11 ⧉וִיקָר֙vikarand preciousness or honor Ezekiel 22:25:12 ⧉יִקָּ֔חוּyikkhakhuthey take Ezekiel 22:25:13 ⧉אַלְמְנוֹתֶ֖יהָalmenotehaher widows Ezekiel 22:25:14 ⧉הִרְבּ֥וּhirbuthey have made many or increased Ezekiel 22:25:15 ⧉בְתוֹכָֽהּ׃betokhahin her midst |
| 25. Formal Translation The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing prey; they have devoured souls, they have seized treasure and precious things, and they have made many widows in her midst. |
| 25. Dynamic Translation There is a plot among her prophets in her midst; they roar like a lion tearing its prey, they swallow up lives, take treasures and valuables, and leave many widows in her midst. |