| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 23:15:1 ⧉חֲגוֹרֵ֨יkhagoreiwearing belts of Ezekiel 23:15:2 ⧉אֵז֜וֹרezorbelt Ezekiel 23:15:3 ⧉בְּמָתְנֵיהֶ֗םbematnehemon their waists Ezekiel 23:15:4 ⧉סְרוּחֵ֤יserukheihanging Ezekiel 23:15:5 ⧉טְבוּלִים֙tevulimturbans Ezekiel 23:15:6 ⧉בְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔םberashehemon their heads Ezekiel 23:15:7 ⧉מַרְאֵ֥הmareappearance of Ezekiel 23:15:8 ⧉שָׁלִשִׁ֖יםshalishimofficers Ezekiel 23:15:9 ⧉כֻּלָּ֑םkulamall of them Ezekiel 23:15:10 ⧉דְּמ֤וּתdemutlikeness of Ezekiel 23:15:11 ⧉בְּנֵֽי־בָבֶל֙beneivavelsons of Babylon Ezekiel 23:15:12 ⧉כַּשְׂדִּ֔יםkasdimChaldeans Ezekiel 23:15:13 ⧉אֶ֖רֶץeretsland of Ezekiel 23:15:14 ⧉מוֹלַדְתָּֽם׃moladtamtheir birthplace |
| 15. Formal Translation Girded with sashes around their waists and with flowing dyed cloths upon their heads, they had the appearance of officers, all of them like the sons of Babylon, the Chaldeans, of the land of their birth. |
| 15. Dynamic Translation They wore belts around their waists and flowing dyed cloths on their heads; all of them looked like officers, like the Babylonian Chaldeans from their homeland. |