Ezekiel 23:18:9Ezek.23.18.W9TAB
נָקְעָ֥ה
naka
“was alienated”
- Transliteration
- nak-A
- Extended
- naak-AH
- IPA
- /naːqˈʕaː/
Meaning by language
- English
- was alienated
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nak-A
- phraseyour reading level
nak-A naf-SHI
- clause
vat-te-KA naf-SHI me-a-LE-ha ka-a-SHER nak-A naf-SHI me-AL a-KHO-ta
- sentence
vat-te-GAL taz-nu-TE-ha vat-te-GAL et-e-re-va-TA vat-te-KA naf-SHI me-a-LE-ha ka-a-SHER nak-A naf-SHI me-AL a-KHO-ta
In context — Ezekiel 23:18
So she uncovered her prostitution and exposed her nakedness, and My soul was torn away from her just as it was torn away from her sister.
About this coordinate
Ezekiel 23:18:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Ezekiel 23:18, so the Hebrew word נָקְעָ֥ה (naka) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.23.18.W9, which extends further down to each syllable (Ezek.23.18.W9.S1) and character.