| 21. Morphological Analysis vattifqedi {וַֽתִּפְקְדִ֔י | wat-tif-qə-ḏî}: thus you remembered (vav consecutive • Qal wayyiqtol • second person feminine singular) • et {אֵ֖ת | ʾēt}: direct object marker (particle • untranslated) • zimmat {זִמַּת | zim-mat}: lewdness (noun • feminine singular construct) • neʿurayikh {נְעוּרָ֑יִךְ | ne-ʿū-rā-yiḵ}: your youth (noun • masculine plural construct with second person feminine singular suffix) • baʿasot {בַּעְשׂ֤וֹת | ba-ʿă-sōṯ}: in the doing (preposition ב + Qal infinitive construct) • mimmitsrayim {מִמִּצְרַ֙יִם֙ | mim-mits-rā-yim}: from Egypt (preposition מִן + proper noun in dual form) • dadayikh {דַּדַּ֔יִךְ | da-da-yikh}: your breasts (noun • masculine dual absolute with second person feminine singular suffix) • lemaʿan {לְמַ֖עַן | lə-ma-ʿan}: for the sake of (preposition) • shedei {שְׁדֵ֥י | šə-déy}: breasts of (noun • masculine dual construct) • neʿurayikh {נְעוּרָֽיִךְ | ne-ʿū-rā-yiḵ}: your youth (noun • masculine plural construct with second person feminine singular suffix) |