| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 23:30:1 ⧉עָשֹׂ֥הasodoing Ezekiel 23:30:2 ⧉אֵ֖לֶּהelethese things Ezekiel 23:30:3 ⧉לָ֑ךְlakhto you or for you Ezekiel 23:30:4 ⧉בִּזְנוֹתֵךְ֙biznotekhin your prostituting or in your whoring Ezekiel 23:30:5 ⧉אַחֲרֵ֣יakhereafter Ezekiel 23:30:6 ⧉גוֹיִ֔םgoyimnations Ezekiel 23:30:7 ⧉עַ֥לalbecause of or on account of Ezekiel 23:30:8 ⧉אֲשֶׁר־נִטְמֵ֖אתashernitmeetwhich you were defiled or that you became unclean Ezekiel 23:30:9 ⧉בְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃begillulehemwith their idols |
| 30. Formal Translation These things will be done to you because of your harlotries after the nations and because you have become defiled with their idols. |
| 30. Dynamic Translation Because you acted like a prostitute among the nations, these things will happen to you since you became unclean with their idols. |