| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 23:33:1 ⧉שִׁכָּר֥וֹןshikkarondrunkenness Ezekiel 23:33:2 ⧉וְיָג֖וֹןveyagonand sorrow or grief Ezekiel 23:33:3 ⧉תִּמָּלֵ֑אִיtimmaleiyou will be filled Ezekiel 23:33:4 ⧉כּ֚וֹסkosa cup Ezekiel 23:33:5 ⧉שַׁמָּ֣הshammaof horror or astonishment Ezekiel 23:33:6 ⧉וּשְׁמָמָ֔הushemamaand of desolation Ezekiel 23:33:7 ⧉כּ֖וֹסkosa cup Ezekiel 23:33:8 ⧉אֲחוֹתֵ֥ךְakhotekhof your sister Ezekiel 23:33:9 ⧉שֹׁמְרֽוֹן׃shomronSamaria |
| 33. Formal Translation You will be filled with drunkenness and sorrow; a cup of desolation and waste, the cup of your sister Samaria. |
| 33. Dynamic Translation You will drink your fill of drunkenness and grief, a cup of ruin and devastation—the very cup your sister Samaria drank. |