16. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 3:16:1 ⧉וַיְהִ֕יvayehiand it happened Ezekiel 3:16:2 ⧉מִקְצֵ֖הmiktsefrom the end of Ezekiel 3:16:3 ⧉שִׁבְעַ֣תshivatseven of Ezekiel 3:16:4 ⧉יָמִ֑יםפyamimdays Ezekiel 3:16:5 ⧉וַיְהִ֥יvayehiand it happened Ezekiel 3:16:6 ⧉דְבַר־יְהוָ֖הdevaryahwehthe word of the LORD Ezekiel 3:16:7 ⧉אֵלַ֥יelaito me Ezekiel 3:16:8 ⧉לֵאמֹֽר׃lemorsaying |
16. Formal Translation And it came to pass at the end of seven days that the word of the LORD {Yahweh, Divine Commissioner} came to me, saying. |
16. Dynamic Translation After the seven days were completed, the LORD’s {Yahweh, Covenant King} message came to me and said: |