10. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 4:10:1 ⧉וּמַאֲכָֽלְךָ֙umaakhalkhaand your food Ezekiel 4:10:2 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich Ezekiel 4:10:3 ⧉תֹּאכֲלֶ֔נּוּtokhalenuyou shall eat it Ezekiel 4:10:4 ⧉בְּמִשְׁק֕וֹלbemishkolby weight Ezekiel 4:10:5 ⧉עֶשְׂרִ֥יםeserimtwenty Ezekiel 4:10:6 ⧉שֶׁ֖קֶלshekelshekels Ezekiel 4:10:7 ⧉לַיּ֑וֹםlayomfor the day Ezekiel 4:10:8 ⧉מֵעֵ֥תmeetfrom time Ezekiel 4:10:9 ⧉עַד־עֵ֖תadetuntil time Ezekiel 4:10:10 ⧉תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃tokhalenuyou shall eat it |
10. Formal Translation And the food that you eat shall be weighed out—twenty shekels per day; from time to time you shall eat it. |
10. Dynamic Translation Your daily portion is to be weighed out—twenty shekels each day—and you are to eat it at intervals, as appointed. |