17. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 4:17:1 ⧉לְמַ֥עַןlemaanso that Ezekiel 4:17:2 ⧉יַחְסְר֖וּyakheseruthey may lack Ezekiel 4:17:3 ⧉לֶ֣חֶםlekhembread Ezekiel 4:17:4 ⧉וָמָ֑יִםvamayimand water Ezekiel 4:17:5 ⧉וְנָשַׁ֙מּוּ֙venashamuand be appalled Ezekiel 4:17:6 ⧉אִ֣ישׁisha man Ezekiel 4:17:7 ⧉וְאָחִ֔יוveakhivand his brother Ezekiel 4:17:8 ⧉וְנָמַ֖קּוּvenamakuand they will waste away Ezekiel 4:17:9 ⧉בַּעֲוֺנָֽם׃פbaavonamin their iniquity |
17. Formal Translation So that they will be short of bread and water, and each man with his brother will be appalled, and they will waste away in their iniquity. |
17. Dynamic Translation They will run short of bread and water; each man will look at his brother with horror, and they will waste away because of their wrongdoing. |