7. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 6:7:1 ⧉וְנָפַ֥לvenafaland will fall Ezekiel 6:7:2 ⧉חָלָ֖לkhalala slain one Ezekiel 6:7:3 ⧉בְּתֽוֹכְכֶ֑םbetokhekhemin your midst Ezekiel 6:7:4 ⧉וִֽידַעְתֶּ֖םvidatemand you will know Ezekiel 6:7:5 ⧉כִּֽי־אֲנִ֥יkianithat I Ezekiel 6:7:6 ⧉יְהוָֽה׃yahweham the LORD |
7. Formal Translation And the slain will fall in your midst, and you will know that I am the LORD {Yahweh, Self-Manifesting Judge}. |
7. Dynamic Translation People killed in judgment will lie in your midst, and then you will realize that I am the LORD {Yahweh, Justice Enforcer}. |