8. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 6:8:1 ⧉וְהוֹתַרְתִּ֗יvehotartiand I will leave Ezekiel 6:8:2 ⧉בִּהְי֥וֹתbihheyotwhen there being Ezekiel 6:8:3 ⧉לָכֶ֛םlakhemto you Ezekiel 6:8:4 ⧉פְּלִ֥יטֵיpeliteiescapees of Ezekiel 6:8:5 ⧉חֶ֖רֶבkherevsword Ezekiel 6:8:6 ⧉בַּגּוֹיִ֑םbagoyimamong the nations Ezekiel 6:8:7 ⧉בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖םbehhizzaroteikhemwhen you are scattered Ezekiel 6:8:8 ⧉בָּאֲרָצֽוֹת׃baaratsotin the lands |
8. Formal Translation Yet I will leave a remnant for you when survivors of the sword are among the nations, when you are scattered among the lands. |
8. Dynamic Translation But I will let some of you remain alive when survivors of the sword live among the nations, after you have been scattered throughout other lands. |