9. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 8:9:1 ⧉וַיֹּ֖אמֶרvayomerand he said Ezekiel 8:9:2 ⧉אֵלָ֑יelaito me Ezekiel 8:9:3 ⧉בֹּ֤אbogo in Ezekiel 8:9:4 ⧉וּרְאֵה֙ureeand see Ezekiel 8:9:5 ⧉אֶת־הַתּוֹעֵב֣וֹתethatoevot{direct object} the abominations Ezekiel 8:9:6 ⧉הָרָע֔וֹתharaotthe evil {ones} Ezekiel 8:9:7 ⧉אֲשֶׁ֛רasherwhich Ezekiel 8:9:8 ⧉הֵ֥םhemthey Ezekiel 8:9:9 ⧉עֹשִׂ֖יםosimare doing Ezekiel 8:9:10 ⧉פֹּֽה׃pohere |
9. Formal Translation And he said to me, "Go in and see the evil abominations which they are performing here." |
9. Dynamic Translation He said to me, "Enter and look at the disgusting things they are doing here." |