6. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 1:6:1 ⧉וְכָל־סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙vekholsevivoteihemand all those around them Ezra 1:6:2 ⧉חִזְּק֣וּkhizzekustrengthened or supported Ezra 1:6:3 ⧉בִֽידֵיהֶ֔םvideihemin their hands Ezra 1:6:4 ⧉בִּכְלֵי־כֶ֧סֶףbikhleikhesefwith vessels of silver Ezra 1:6:5 ⧉בַּזָּהָ֛בbazzahavwith the gold Ezra 1:6:6 ⧉בָּרְכ֥וּשׁbarkhushwith goods or property Ezra 1:6:7 ⧉וּבַבְּהֵמָ֖הuvavbehemaand with the beast Ezra 1:6:8 ⧉וּבַמִּגְדָּנ֑וֹתuvammigdanotand with precious gifts Ezra 1:6:9 ⧉לְבַ֖דlevadapart from or besides Ezra 1:6:10 ⧉עַל־כָּל־הִתְנַדֵּֽב׃סalkholhitnadevover all that was freely offered |
6. Formal Translation And all their neighbors strengthened their hands, supplying vessels of silver, gold, property, livestock, and precious gifts, apart from all the freewill offerings. |
6. Dynamic Translation Their neighbors backed them by providing silver vessels, gold, goods, livestock, and valuable gifts, in addition to all the freewill offerings. |