4. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 10:4:1 ⧉ק֛וּםkumarise Ezra 10:4:2 ⧉כִּֽי־עָלֶ֥יךָkialekhafor upon you Ezra 10:4:3 ⧉הַדָּבָ֖רhadavarthe matter Ezra 10:4:4 ⧉וַאֲנַ֣חְנוּvaanakhnuand we Ezra 10:4:5 ⧉עִמָּ֑ךְimmakhwith you Ezra 10:4:6 ⧉חֲזַ֖קkhazakhbe strong Ezra 10:4:7 ⧉וַעֲשֵֽׂה׃פvaaseand do |
4. Formal Translation Arise, for this matter is upon you, and we are with you; be strong and do it. |
4. Dynamic Translation Get up, because this task rests on you, and we are here with you. Be strong and carry it out. |