5. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 3:5:1 ⧉וְאַחֲרֵיכֵ֞ןveakhareikhenand after thus or then Ezra 3:5:2 ⧉עֹלַ֤תolatburnt offering of Ezra 3:5:3 ⧉תָּמִיד֙tamidcontinual Ezra 3:5:4 ⧉וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔יםvelekhodashimand for new moons Ezra 3:5:5 ⧉וּלְכָל־מוֹעֲדֵ֥יulekholmoadeiand for all appointed times of Ezra 3:5:6 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Ezra 3:5:7 ⧉הַמְקֻדָּשִׁ֑יםhamekudashimthe sanctified ones or the consecrated ones Ezra 3:5:8 ⧉וּלְכֹ֛לulekholand for every Ezra 3:5:9 ⧉מִתְנַדֵּ֥בmitnadevone offering voluntarily Ezra 3:5:10 ⧉נְדָבָ֖הnedavaa freewill offering Ezra 3:5:11 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehto the LORD |
5. Formal Translation Afterward they offered the continual burnt offering, as well as the offerings for the new moons and for all the appointed times of the LORD {Yahweh, Offerings Recipient} that were sanctified, together with the offerings of everyone who brought a freewill offering to the LORD. |
5. Dynamic Translation After this, they kept presenting the regular burnt offerings, including those for the new moon and for all the holy festivals set apart for the LORD {Yahweh, Festival Host}, along with the gifts of anyone who chose to bring a freewill offering to the LORD. |