9. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 3:9:1 ⧉וַיַּעֲמֹ֣דvayaamodand he stood Ezra 3:9:2 ⧉יֵשׁ֡וּעַyeshuaJeshua Ezra 3:9:3 ⧉בָּנָ֣יוbanavhis sons Ezra 3:9:4 ⧉וְ֠אֶחָיוveekhavand his brothers Ezra 3:9:5 ⧉קַדְמִיאֵ֨לkadmielKadmiel Ezra 3:9:6 ⧉וּבָנָ֤יוuvanavand his sons Ezra 3:9:7 ⧉בְּנֵֽי־יְהוּדָה֙beneyehudasons of Judah Ezra 3:9:8 ⧉כְּאֶחָ֔דkeekhadas one Ezra 3:9:9 ⧉לְנַצֵּ֛חַlenatsiakhto oversee Ezra 3:9:10 ⧉עַל־עֹשֵׂ֥הaloseover the doer Ezra 3:9:11 ⧉הַמְּלָאכָ֖הhammelakhathe work Ezra 3:9:12 ⧉בְּבֵ֣יתbevetin the house of Ezra 3:9:13 ⧉הָאֱלֹהִ֑יםhaelohimGod Ezra 3:9:14 ⧉בְּנֵי֙benesons of Ezra 3:9:15 ⧉חֵֽנָדָ֔דkhenadadHenadad Ezra 3:9:16 ⧉בְּנֵיהֶ֥םbenehemtheir sons Ezra 3:9:17 ⧉וַאֲחֵיהֶ֖םvaakhehemand their brothers Ezra 3:9:18 ⧉הַלְוִיִּֽם׃halviyimthe Levites |
9. Formal Translation Jeshua, with his sons and his brothers, and Kadmiel with his sons—the sons of Judah—stood together as one to oversee those performing the work in the house of God {Elohim, Divine Dwelling}. The sons of Henadad, with their sons and their brothers, the Levites, were with them in overseeing the work. |
9. Dynamic Translation Jeshua and his sons and brothers, together with Kadmiel and his sons, the descendants of Judah, united to supervise those working in the house of God {Elohim, Holy Presence}. The sons of Henadad, with their sons and their Levite brothers, also joined in supervising the work. |