22. Source Text: Aramaic (WLC). Ezra 7:22:1 ⧉עַד־כְּסַף֮adkesefup to silver Ezra 7:22:2 ⧉כַּכְּרִ֣יןkakkerintalents Ezra 7:22:3 ⧉מְאָה֒meea hundred Ezra 7:22:4 ⧉וְעַד־חִנְטִין֙veadkhintevand up to wheat Ezra 7:22:5 ⧉כֹּרִ֣יןkorincors Ezra 7:22:6 ⧉מְאָ֔הmeea hundred Ezra 7:22:7 ⧉וְעַד־חֲמַר֙veadkhamarand up to wine Ezra 7:22:8 ⧉בַּתִּ֣יןbattinbaths Ezra 7:22:9 ⧉מְאָ֔הmeea hundred Ezra 7:22:10 ⧉וְעַד־בַּתִּ֥יןveadbattinand up to baths Ezra 7:22:11 ⧉מְשַׁ֖חmeshakhof oil Ezra 7:22:12 ⧉מְאָ֑הmeea hundred Ezra 7:22:13 ⧉וּמְלַ֖חumelakhand salt Ezra 7:22:14 ⧉דִּי־לָ֥אdilawhich not Ezra 7:22:15 ⧉כְתָֽב׃ketavwritten |
22. Formal Translation Up to one hundred talents of silver, up to one hundred cors of wheat, up to one hundred baths of wine, up to one hundred baths of oil, and salt without limit. |
22. Dynamic Translation Up to one hundred talents of silver, one hundred bushels of wheat, one hundred jugs of wine, one hundred jars of olive oil, and unlimited salt. |