4. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 1:4:1 ⧉τοῦtoo{of the one who} Galatians 1:4:2 ⧉δόντοςdontosgave Galatians 1:4:3 ⧉ἑαυτὸνheaftonhimself Galatians 1:4:4 ⧉⸀ὑπὲρheeperfor Galatians 1:4:5 ⧉τῶνton{the} Galatians 1:4:6 ⧉ἁμαρτιῶνhamarteeonsins Galatians 1:4:7 ⧉ἡμῶνeemonour Galatians 1:4:8 ⧉ὅπωςhoposso that Galatians 1:4:9 ⧉ἐξέληταιekseleetehe might deliver Galatians 1:4:10 ⧉ἡμᾶςeemasus Galatians 1:4:11 ⧉ἐκekfrom Galatians 1:4:12 ⧉τοῦtoo{the} Galatians 1:4:13 ⧉⸂αἰῶνοςeonosage Galatians 1:4:14 ⧉τοῦtoo{the} Galatians 1:4:15 ⧉ἐνεστῶτος⸃enestotospresent Galatians 1:4:16 ⧉πονηροῦponeerooevil Galatians 1:4:17 ⧉κατὰkataaccording to Galatians 1:4:18 ⧉τὸto{the} Galatians 1:4:19 ⧉θέλημαtheleemawill Galatians 1:4:20 ⧉τοῦtoo{of the} Galatians 1:4:21 ⧉θεοῦtheooGod Galatians 1:4:22 ⧉καὶkeand Galatians 1:4:23 ⧉πατρὸςpatrosFather Galatians 1:4:24 ⧉ἡμῶν,eemonour |
4. Formal Translation He {Iesous Christos, Self-Giving Savior} who gave Himself for our sins, so that He might deliver us from the present evil age, according to the will of our God {Theos, Sovereign Redeemer} and Father. |
4. Dynamic Translation He {Iesous Christos, Delivering Lord} gave Himself for our sins, in order to rescue us from this present evil age, in accordance with the will of God {Theos, Gracious Rescuer} our Father. |