5. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 4:5:1 ⧉ἵναeenaso that Galatians 4:5:2 ⧉τοὺςtoosthe Galatians 4:5:3 ⧉ὑπὸeepounder Galatians 4:5:4 ⧉νόμονnomonlaw Galatians 4:5:5 ⧉ἐξαγοράσῃeksagoraseehe might redeem Galatians 4:5:6 ⧉ἵναeenaso that Galatians 4:5:7 ⧉τὴνteenthe Galatians 4:5:8 ⧉υἱοθεσίανeeotheseeanadoption Galatians 4:5:9 ⧉ἀπολάβωμενapolavomenwe might receive |
5. Formal Translation In order that He {Christos, Redemptive Son} might redeem those under the law, so that we might receive the adoption. |
5. Dynamic Translation He {Christos, Liberating Son} redeemed those who were under the law, so that we could receive full rights as sons. |