7. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 4:7:1 ⧉ὥστεosteso then Galatians 4:7:2 ⧉οὐκέτιooketino longer Galatians 4:7:3 ⧉εἶeeyou are Galatians 4:7:4 ⧉δοῦλοςdoolosa slave Galatians 4:7:5 ⧉ἀλλὰallabut Galatians 4:7:6 ⧉υἱόςeeosa son Galatians 4:7:7 ⧉εἰeeif Galatians 4:7:8 ⧉δὲdeand Galatians 4:7:9 ⧉υἱόςeeosa son Galatians 4:7:10 ⧉καὶkealso Galatians 4:7:11 ⧉κληρονόμοςkleeronomosan heir Galatians 4:7:12 ⧉διὰdeeathrough Galatians 4:7:13 ⧉θεοῦtheooGod |
7. Formal Translation So then you are no longer a slave, but a son; and if a son, then also an heir through God {Theos, Faithful Grantor}. |
7. Dynamic Translation This means you are not a slave anymore, but a son. And since you are a son, you are also an heir through God {Theos, Giver Of Inheritance}. |