13. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 5:13:1 ⧉ὙμεῖςhymeesYou Galatians 5:13:2 ⧉γὰρgarfor Galatians 5:13:3 ⧉ἐπʼepfor Galatians 5:13:4 ⧉ἐλευθερίᾳelefthereeato freedom Galatians 5:13:5 ⧉ἐκλήθητεekleetheteyou were called Galatians 5:13:6 ⧉ἀδελφοίadhelfeebrothers Galatians 5:13:7 ⧉μόνονmonononly Galatians 5:13:8 ⧉μὴmeenot Galatians 5:13:9 ⧉τὴνteenthe Galatians 5:13:10 ⧉ἐλευθερίανelefthereeanfreedom Galatians 5:13:11 ⧉εἰςeesinto Galatians 5:13:12 ⧉ἀφορμὴνaformeenan opportunity Galatians 5:13:13 ⧉τῇteefor the Galatians 5:13:14 ⧉σαρκίsarkeeflesh Galatians 5:13:15 ⧉ἀλλὰalabut Galatians 5:13:16 ⧉διὰdheeathrough Galatians 5:13:17 ⧉τῆςteesthe Galatians 5:13:18 ⧉ἀγάπηςagapeeslove Galatians 5:13:19 ⧉δουλεύετεthooleveteserve Galatians 5:13:20 ⧉ἀλλήλοιςaleeleesone another |
13. Formal Translation For you were called to freedom, brothers; only do not turn your freedom into an opportunity for the flesh, but through love serve one another. |
13. Dynamic Translation You, my brothers and sisters, were called to live in freedom; only do not turn your freedom into selfish desires, but through love serve one another. |