24. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 5:24:1 ⧉οἱeethe {ones} Galatians 5:24:2 ⧉δὲdeand Galatians 5:24:3 ⧉τοῦtooof the Galatians 5:24:4 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist Galatians 5:24:5 ⧉τὴνteenthe Galatians 5:24:6 ⧉σάρκαsarkaflesh Galatians 5:24:7 ⧉ἐσταύρωσανestavrosancrucified Galatians 5:24:8 ⧉σὺνseenwith Galatians 5:24:9 ⧉τοῖςteesthe Galatians 5:24:10 ⧉παθήμασινpatheemasinpassions Galatians 5:24:11 ⧉καὶkeand Galatians 5:24:12 ⧉ταῖςtesthe Galatians 5:24:13 ⧉ἐπιθυμίαιςepeetheemeeesdesires |
24. Formal Translation But those who belong to Christ {Christos, Anointed Redeemer} have crucified the flesh with its passions and desires. |
24. Dynamic Translation And all who are Christ’s {Christos, Chosen Deliverer} have nailed their old nature to the cross along with its strong passions and desires. |