29. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 1:29:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomer{And He} said Genesis 1:29:2 ⧉אֱלֹהִ֗יםelohimGod Genesis 1:29:3 ⧉הִנֵּה֩hinnebehold Genesis 1:29:4 ⧉נָתַ֨תִּיnatattiI have given Genesis 1:29:5 ⧉לָכֶ֜םlakhemto you Genesis 1:29:6 ⧉אֶת־כָּל־עֵ֣שֶׂבetkolesevevery herb Genesis 1:29:7 ⧉זֹרֵ֣עַzoreayielding Genesis 1:29:8 ⧉זֶ֗רַעzeraseed Genesis 1:29:9 ⧉אֲשֶׁר֙asherthat Genesis 1:29:10 ⧉עַל־פְּנֵ֣יalpeneon the face of Genesis 1:29:11 ⧉כָל־הָאָ֔רֶץkolhaaretsall the earth Genesis 1:29:12 ⧉וְאֶת־כָּל־הָעֵ֛ץveetkolhaetsand every tree Genesis 1:29:13 ⧉אֲשֶׁר־בּ֥וֹasherboin which Genesis 1:29:14 ⧉פְרִי־עֵ֖ץfereeehtsfruit of a tree Genesis 1:29:15 ⧉זֹרֵ֣עַzoreayielding Genesis 1:29:16 ⧉זָ֑רַעzaraseed Genesis 1:29:17 ⧉לָכֶ֥םlakhemfor you Genesis 1:29:18 ⧉יִֽהְיֶ֖הyihyeshall be Genesis 1:29:19 ⧉לְאָכְלָֽה׃leokhlafor food |
29. Formal Translation And God {Elohim, Generous Provider} said, “Behold, I have given to you every plant bearing seed on the surface of all the earth, and every tree in which is seed-bearing fruit; these shall be food for you.” |
29. Dynamic Translation Then God {Elohim, Life Sustainer} said, “Look, I am giving you every kind of plant that produces seed all over the earth, and every tree with seed-bearing fruit in it—they will be your food.” |