30. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 1:30:1 ⧉וּֽלְכָל־חַיַּ֣תulekholkhaiyatand to every beast of Genesis 1:30:2 ⧉הָ֠אָרֶץhaaretsthe earth Genesis 1:30:3 ⧉וּלְכָל־ע֨וֹףulekholofand to every bird of Genesis 1:30:4 ⧉הַשָּׁמַ֜יִםhashamayimthe heavens Genesis 1:30:5 ⧉וּלְכֹ֣לulekholand to every Genesis 1:30:6 ⧉רוֹמֵ֣שׂromesthing that creeps Genesis 1:30:7 ⧉עַל־הָאָ֗רֶץalhaaretsupon the earth Genesis 1:30:8 ⧉אֲשֶׁר־בּוֹ֙asherboin which is Genesis 1:30:9 ⧉נֶ֣פֶשׁnefesha soul Genesis 1:30:10 ⧉חַיָּ֔הkhaiyaliving Genesis 1:30:11 ⧉אֶת־כָּל־יֶ֥רֶקetkolyerekevery green Genesis 1:30:12 ⧉עֵ֖שֶׂבesevplant Genesis 1:30:13 ⧉לְאָכְלָ֑הleokhlafor food Genesis 1:30:14 ⧉וַֽיְהִי־כֵֽן׃vayehikhen{And} it was so |
30. Formal Translation To every animal of the earth, to every bird of the heavens, and to every creature that crawls on the earth—in which there is a living soul—I have given every green plant for food. And it was so. |
30. Dynamic Translation To all the animals on the land, to every bird in the sky, and to every creature that moves along the ground, everything that has life in it, I give every green plant and herb for food. And that is exactly what happened. |