1. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 10:1:1 ⧉וְאֵ֙לֶּה֙veellehand these are Genesis 10:1:2 ⧉תּוֹלְדֹ֣תtoledotthe generations of Genesis 10:1:3 ⧉בְּנֵי־נֹ֔חַbeneinoakhthe sons of Noah Genesis 10:1:4 ⧉שֵׁ֖םshemShem Genesis 10:1:5 ⧉חָ֣םkhamHam Genesis 10:1:6 ⧉וָיָ֑פֶתvayafetand Japheth Genesis 10:1:7 ⧉וַיִּוָּלְד֥וּvayivvaledu{And} were born Genesis 10:1:8 ⧉לָהֶ֛םlahemto them Genesis 10:1:9 ⧉בָּנִ֖יםbanimsons Genesis 10:1:10 ⧉אַחַ֥רakharafter Genesis 10:1:11 ⧉הַמַּבּֽוּל׃hammabulthe flood |
1. Formal Translation And these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and sons were born to them after the flood. |
1. Dynamic Translation Here is the record of Noah's sons—Shem, Ham, and Japheth. They all had sons after the flood. |